a[aria-label="سجاد إيراني"] span::after,
a[aria-label="المشاريع والفنادق"] span::after {
  content: " (قريبًا)";
  color: #f00; /* أحمر مثلاً */
  font-size: 0.8rem;
  margin-right: 5px; /* مسافة بسيطة */
}